• Wirt gründet Kirche damit Gäste rauchen können – da bekommt Sekte ne ganz andere Bedeutung
  
• Neuronaler Beschleuniger für Computerspieler – ich hoffe das kauft nicht wirklich jemand!
  
• Trusted Computing – Kurzfilm über Vertrauen und Internet
• Blogger Hierarchie – Welcher Typ bist du?!? Und vor allem welcher bin ich?
• Video: Clever falsch Überholen und der perfekte Morgen <– vom Just4Fun Weblog

Hier zum Artikel in Rasseln Sie uns einfach auf das Email! Habe ihn aber hier auch noch einmal Aufgeführt falls mein Weblog die online Variante der Berliner Zeitung überlebt

Wenn die zahlenden Gäste aus aller Herren Länder, die potenziellen Investoren, die besten Köpfe dieser Welt für länger nach Berlin kommen, (wo sie dringend gebraucht werden), dann hat ihnen die Ausländerbehörde der deutschen Hauptstadt, sofern die Ratsuchenden Französisch sprechen, auf der offiziellen Internetseite (www.Berlin.de/labo/labo_abt_iv/ terminver.html) folgendes mitzuteilen: “Wenn Sie direkt einen Termin bei Ihrem zuständigen Spezialisten haben wollen, rasseln Sie bitte auf die Adresse des Emails. Ihren Emaillierungen können sie dann drei Termine des Verlangens nennen. Diese bekommen dann umgehend eine Bestätigung. Bitte sie haben ein Verständnis, so dass alle Termine für die 6-8 nächsten Wochen schon vergeben sind”.

Was uns Einheimische betrifft: Jawoll, wir haben Verständnis, unbedingt! Denn wenn man bedenkt, dass noch kürzlich eine Mitarbeiterin der Behörde die Frage nach englischsprachigem Informationsmaterial brüsk mit der Bemerkung zurückwies: “Es gibt nur Deutsches – die Amtssprache ist hier schließlich deutsch!”- dann muss man es begrüßen, wenn die Ausländerbehörde nun doch Ausländer auf Ausländisch informiert. Wenn auch “ohne Gewähr für die Richtigkeit”. Positiv auch, dass man gleich drei Termine des Verlangens nennen darf: O, la, la!

Unsere Gastjournalistin Virginie Maisonobe – die die Ausländerbehörde schon durch mehrere Stunden sinnloser Warterei auf dem Flur bestens kennt – bemängelt als native-speaker jedoch, dass kein Franzose diesen von ihr rückübersetzten Text (s.o.) so richtig versteht. Madame Maisonobe will Berlin helfen. Sie bietet hiermit der Berliner Ausländerbehörde aus Solidarität mit ihren französischen Landsleuten eine verständliche Übersetzung der sechs Zeilen auf der Internetseite an – ohne Gewähr, aber gratis.

Alors, Ausländerbeörde: Wenn Sie aben eine désir nach gute Französisch, dann Sie rasseln der Berliner Zeitung einfach auf das Email.

mit besten Dank an Alex

Ein Professor stand vor seiner Philosophieklasse und hatte einige Gegenstände vor sich. Als der Unterricht begann nahm er wortlos einen sehr großen Blumentopf und begann diesen mit Golfbällen zu füllen.

Er fragte die Studenten, ob der Topf nun voll sei. Sie bejahten es.

Dann nahm der Professor ein Behältnis mit Kieselsteinen und schüttet diese in den Topf. Er bewegte den Topf sachte und die Kieselsteine rollten in die Leerräume zwischen den Golfbällen.

Dann fragte er die Studenten wiederum, ob der Topf nun voll sei. Sie stimmten zu.

Der Professor nahm als nächstes eine Dose mit Sand und schüttete diesen in den Topf. Natürlich füllte der Sand den kleinsten verbliebenen Freiraum.

Er fragte wiederum, ob der Topf nun voll sei. Die Studenten antworteten einstimmig “ja”.

Der Professor holte zwei Dosen Bier unter dem Tisch hervor und schüttete den ganzen Inhalt in den Topf und füllte somit den letzten Raum zwischen den Sandkörnern aus. Die Studenten lachten.

“Nun”, sagte der Professor, als das Lachen langsam nachlies. “Ich möchte, dass Sie diesen Topf als die Repräsentation Ihres Lebens ansehen. Die Golfbälle sind die wichtigen Dinge in Ihrem Leben: Ihre Familie, Ihre Kinder, Ihre Gesundheit, Ihre Freunde, die bevorzugten, ja leidenschaftlichen Aspekte Ihres Lebens, welche, falls in Ihrem Leben alles verloren ginge und nur noch diese verbleiben würden, Ihr Leben trotzdem noch erfüllend wäre. Die Kieselsteine symbolisieren die anderen Dinge im Leben wie Ihre Arbeit, Ihr Haus, Ihr Auto. Der Sand ist alles andere, die Kleinigkeiten. Falls Sie den Sand zuerst in den Topf geben”, fuhr der Professor fort, “hat es weder Platz für die Kieselsteine noch für die Golfbälle. Dasselbe gilt für Ihr Leben. Wenn Sie all Ihre Zeit und Energie in Kleinigkeiten investieren, werden Sie nie Platz haben für die wichtigen Dinge. Achten Sie auf die Dinge, welche Ihr Glück gefährden. Spielen Sie mit den Kindern. Nehmen Sie sich Zeit für eine medizinische Untersuchung. Genießen Sie das Leben bei einem schönen Abendessen. Es wird immer noch Zeit bleiben um das Haus zu reinigen, zur Arbeit zu gehen oder Pflichten zu erledigen. Achten Sie zuerst auf die Golfbälle, die Dinge, die wirklich wichtig sind. Setzen Sie Prioritäten. Der Rest ist nur Sand”.

Einer der Studenten erhob die Hand und wollte wissen, was denn das Bier repräsentieren soll.

Der Professor schmunzelte: “Ich bin froh, dass Sie das fragen. Es ist dafür da, Ihnen zu zeigen, dass, egal wie schwierig Ihr Leben auch sein mag, es immer noch Platz hat für ein oder zwei Bierchen.

———————————
mit bestem Dank an meine Sister für die Zustellung dieser tollen Geschichte.

schöner Beitrag auf heise.de

dank an Alex unseren Praktikanten ^_^